|English |Главная |Письма |Дневник |Дед Василий |Мама |Фотографии |Статьи |Ещё |Большая история |Следы прошлого |Рудник 3/6 |Адрес |
Не могу не направить тебе тексты некоторых подлинных документов, касающихся дедушки. Жирным выделен рукописный текст, комментарии в скобках.


Есть свидетельство о смерти, выданное в г.Харькове, на украинском языке. Суть такова:


ВЫПИС
З книги метричных записiв
ПРО СМЕРТЬ
Тысяча девятьсот сорок 2 року 6 июня
Помер Знаменский Василий Васильович
Утрим……………правосл. Вiровизняння……..россиянин (национальность)
Виком ……………1873 р……….рокiв
Документи:………Пашпорт 11-30 № 512210
……………………Довидка ликаря………….. (Сообщение врача-я)
Акт про смерть ….Знаменского Василия Васильевича………………………
Записано в книгу метричных записив про смерть (кн.С)……………………
6 июня 1942 року, пiд № 5779
Керивник конторы метрик (подпись)
Столоначальник (подпись)
Печать: Харькiвска Мiска управа. Контора метрiк

Тут же маленькая квитанция : принято от Знаменской за копку могилы 100 карбованцев.
Несколько медицинских рецептов на пепсин и обезболивающее, и даже один порошочек нераспакованный с приклеенным рецептом на обезболивающее (экстракт опия).


И вдруг вижу еще одну записку, размером с визитную карточку. На ней твердым разборчивым почерком, почти печатными буквами написано дедушкиной рукой:
-----------------------------------------------------------------------------------

В 1932 г., считая себе прожитых
милостию Божиею 59 лет, исчисляю отсюда
прожитых:
месяцев 708
недель 3076
дней 21535
часов 516,840
минут 31,010, 400
секунд 1, 860, 624, 000

Скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих.

Еще такой документ:
---------------------------------------------------------
(штамп)
Православная патриаршая церковь
Благочинный Федоровского района
Ростовской-на-Дону
Епархии

4 июня 1935 года
за № 41
Удостоверение

Настоящим удостоверяется, что протоиерей о.Василий Васильевич Знаменский служил при церкви слободы П.Киреевой с 16 октября 1932 года по 5-ое мюня 1935 года и вынужден по болезни оставить Киреевский приход, направившись для регулярного лечения.

Федоровский благочинный
Протоиерей (Подпись)
(Печать)
Федоровский Благочинный
Ростовской н/Д епархии
----------------------------------------------------------

Обрати внимание, что я не соблюдаю сейчас хронологическую последовательность документов, просто открываю их и сразу печатаю. Не собиралась этим сегодня заниматься, очень много работы, но не могу удержаться. Конечно, тут надо все еще обрабатывать и приводить в порядок. Но сами тексты настолько красноречивы…
Продолжим. Вот еще документ:
---------------------------------------------------------

Удостоверение

Пензенский Епархиальный Совет сим
удостоверяет, что как видно из указа
Священного Синода, от апреля 25/мая 8 1919 года за
№ 1314, священник Н.Ломовского женского
монастыря Василий Знаменский за
отлично-усердную службу
Высшим Церковным Управлением награжден ко дню
Святыя Пасхи наперсным крестом
Синодального образца.

№ 1175
31 мая/13 июня/
1919 года Член Совета (подпись)
Вр.и.об.секретаря (подпись)
Делопроизводитель (подпись)
(Печать)
Пензенский
Епархиальный Совет

Кстати, все документы с дореформенным правописанием я передаю, как ты догадался, в переводе. Поэтому, конечно, нужно приложить отсканированные оригиналы, что и сделаем впоследствии.

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Сим свидетельствуем, что Пензенской Епархии Чембарского уезда, село Студенки
В метрических книгах Зна- мен- ской церкви
За тысяча восемь сот семдесят третий год под № 8-мь
Записано: рожден месяца апреля 3 дня, а крещен пятого числа
Василий, коего родители
Села Студенки дьячок Василий Семенович Знаменский и законная жена его Ольга Тимофеева
Оба православного исповедания;
воспреемники: Крестьянин-собственник Дмитрий Петров Жуков
и дочь Священника Анастасия Иванова Лебедева
Таинство крещения совершали Священник Иоанн Лебедев с причтом

1884 года мая 3 дня

Временно заведывающий приходом села Студенки
Священник села (Сентяпино?) Захарий В. Керенский
Диакон нет
Дьячок Василий Знаменский
Пономарь не имеется

И последний из известных мне пока дедушкиных документов:

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Чембарский Уездный Училищный Совет удостоверяет, что
Василий Васильев Знаменский,
сын дьячка, родился 1873 года Апреля 5 дня
в селе Студенке Чембарского уезда, Пензенской губернии.
Успешно окончил курс учения в Студенском начальном
Училище, а потому имеет право на льготу, установленную
Пунктом 4 статьи 56 Устава о воинской повинности и при
Отбывании оной, по жеребью принадлежит к 4 разряду по образованию.

Выдано 10 числа августа месяца 1884 года.

Председатель Училищного Совета (подпись)
Член Совета от Министерства Народного Просвещения
Коллежский Ассесор Владимир Новиков.

Члены: (три подписи неразборчиво)
Василий Васильев Знаменский
№ 1783 совета
№ 41 училища

(Печать) Чембаро-уездного предводителя дворянства


 |  znamensk@sci.ccny.cuny.edu  |  Rambler's Top100  |